100のレクイエムの祈り The 100 Requiem Prayer

The 100 Requiem Prayer

Ana Maria Taigi was very devoted to the souls in Purgatory. She was generous in giving suffrages to the souls by praying 100 Requiem. She testifies that through this prayer she obtains many heavenly favors in different circumstances and for various needs.

100の鎮魂の祈り

アナ=マリア=タイジは魂を煉獄に捧げた。彼女は寛大にも魂の苦しみを100の祈りによって捧げた。彼女はこの祈りによって誓い、様々な状況に応じたそれぞれに必要なものを天から得た。

In the name of the Father,And of the Son,And of the Holy Spirit.Amen.

父と子と聖霊の御名によって アーメン

My Jesus, I offer you For the benefit of the souls in Purgatory,

The merits of your sufferings Endured for our redemption.

I start by contemplating the Blood That oozed out from your BodyDue to the sadness and anguish That you experienced In the Garden of Gethsemane.

私のキリストに捧げます 煉獄の魂の恩恵のために あなたの苦悩の徳のなめに

私たちの償いが続くために

Eternal rest grant unto them, O Lord And let perpetual light shine upon them.

May they rest in peace. Amen. (10 times)

主よ永遠の休息を彼らに与えてください そして永遠に彼らを光で照らしてください

安らかに眠れますように アーメン

Holy souls of Purgatory,Pray to God for me and I will ask the Father

To give you the glory of Paradise.

煉獄の聖なる魂よ 私のために神に祈ってください

そして私は聖なる父にあなたへの天国の栄光をお願いします

My Jesus, I offer you For the souls of Purgatory,The admirable patience with which

You endure the tortures Of those vile soldiers who led you To Annas, Caiaphas, Pilate, and Herod,To give you more insult They dressed you up in purple Amid the mockeries and insults of the people.

私のキリストよ あなたに捧げます 煉獄の魂のために 賞賛に値する責め苦の困難への忍耐と あなたを導いた恥ずべき兵士たち アンナス、大祭司カイアファス、ピラトにヘロド あなたに辱めを与えた者たち 彼らはあなたをあざけり辱めを与えながら

紫に着飾らせたのです

Eternal rest grant unto them, O Lord And let perpetual light shine upon them.

May they rest in peace. Amen. (10 times)

主よ永遠の休息を彼らに与えてください そして永遠に彼らを光で照らしてください

安らかに眠れますように アーメン

Holy souls of Purgatory,Pray to God for me and I will ask the Father

To give you the glory of Paradise.

煉獄の聖なる魂よ 私のために神に祈ってください そして私は聖なる父にあなたへの天国の栄光をお願いします

My Jesus, I offer you For the souls of Purgatory, The bitterness you felt

When they chose Barabbas, Who was a criminal,Instead of you, the innocent one.

Later on, tied to a pillar,You were scourged without mercy.

私のキリストよ あなたに捧げます 煉獄の魂のために あなたが感じた苦しみ

人々が無実のあなたのかわりに 犯罪者であるバラバを選び その後磔にかけました

慈悲の心もなしに罰を加えたのです

Eternal rest grant unto them, O Lord And let perpetual light shine upon them.

May they rest in peace. Amen. (10 times)

主よ永遠の休息を彼らに与えてください そして永遠に彼らを光で照らしてください

安らかに眠れますように アーメン

Holy souls of Purgatory, Pray to God for me and I will ask the Father

To give you the glory of Paradise.

煉獄の聖なる魂よ 私のために神に祈ってください そして私は聖なる父にあなたへの天国の栄光をお願いします

My Jesus, I offer you For the souls of Purgatory, The humiliation you suffered when,

Treating you as a false king,They put on your shoulders A purple cloak

Gave you a stick for your sceptre,And crowned your head with thorns,And in this way

Pilate presented you to the mob saying:Look at this man!

私のキリストよ あなたに捧げます 煉獄の魂のために あなたが見せしめの王として扱われ 紫のマントをあなたの肩にかける

屈辱に耐えている時に 棒切れを王笏として与え いばらの王冠を頭に被せ

そして道中、ピラトは人混みにこう向かって行ったのでした ”この男を見ろ”と

Eternal rest grant unto them, O Lord And let perpetual light shine upon them.

May they rest in peace. Amen. (10 times) 

主よ永遠の休息を彼らに与えてください そして永遠に彼らを光で照らしてください

安らかに眠れますように アーメン

Holy souls of Purgatory,Pray to God for me and I will ask the Father To give you the glory of Paradise.

煉獄の聖なる魂よ 私のために神に祈ってください そして私は聖なる父にあなたへの天国の栄光をお願いします

My Jesus, I offer you For the souls of Purgatory,The intense sorrow you felt

When the mob shouted: “Crucify him!”

And when the heavy burden of the cross Made you stumble several times

As you carried it to Mt. Calvary.

私のキリストよ あなたに捧げます 煉獄の魂のために ”彼を磔にせよ”群衆が叫んだときに そして重い十字架の責め苦を受け あなたが感じた深い悲しみは ゴルゴダの山に向かう途中 あなたを何度も躓かせたのでした

Eternal rest grant unto them, O Lord And let perpetual light shine upon them.

May they rest in peace. Amen. (10 times)

主よ永遠の休息を彼らに与えてください そして永遠に彼らを光で照らしてください

安らかに眠れますように アーメン

Holy souls of Purgatory, Pray to God for me and I will ask the Father

To give you the glory of Paradise.

煉獄の聖なる魂よ 私のために神に祈ってください そして私は聖なる父にあなたへの天国の栄光をお願いします

My Jesus, I offer you For the souls of Purgatory, The compassion and deep pain

You felt when you were Separated violently from Your beloved Mother

Who came to meet and embrace you On your way to Calvary.

私のキリストよ あなたに捧げます 煉獄の魂のために あなたを愛した母から無理やり引き裂かれ あなたの母はゴルゴダの道中あなたに会い あなたを抱きしめ

あなたは憐れみと深い痛みを感じたのでした

Eternal rest grant unto them, O Lord And let perpetual light shine upon them.

May they rest in peace. Amen. (10 times)

主よ永遠の休息を彼らに与えてください そして永遠に彼らを光で照らしてください

安らかに眠れますように アーメン

Holy souls of Purgatory, Pray to God for me and I will ask the Father

To give you the glory of Paradise.

煉獄の聖なる魂よ 私のために神に祈ってください

そして私は聖なる父にあなたへの天国の栄光をお願いします

My Jesus, I offer you For the souls of Purgatory The untold torments you endured

When your bloody body Was extended on the cross And they nailed your hands and feet to it, And they they raised up the cross violently And planted it on a hole.

私のキリストよ あなたに捧げます 煉獄の魂のために 筆舌に尽くし難い拷問をを受け あなたの血まみれの体は 磔によって引き伸ばされ あなたの手と足には釘が打ち込まれ その十字架は荒々しく掲げられ 穴に固定されたのでした

Eternal rest grant unto them, O Lord And let perpetual light shine upon them.

May they rest in peace. Amen. (10 times)

主よ永遠の休息を彼らに与えてください そして永遠に彼らを光で照らしてください

安らかに眠れますように アーメン 

Holy souls of Purgatory, Pray to God for me and I will ask the Father

To give you the glory of Paradise.

煉獄の聖なる魂よ 私のために神に祈ってください そして私は聖なる父にあなたへの天国の栄光をお願いします

My Jesus, I offer you For the souls of Purgatory The anguish and pains that,

For three hours, you endured While hanging on the cross, Made more painful by your knowing That your sorrowful Mother was there Beneath your cross.

私のキリストよ あなたに捧げます 煉獄の魂のために 十字架に掲げられ

苦悩と痛みにあなたは三時間耐え あなたにさらなる痛みを与え

悲しみに打ちひしがれるあなたの母は あなたの十字架の真下であなたを見守りました

Eternal rest grant unto them, O Lord And let perpetual light shine upon them.

May they rest in peace. Amen. (10 times)

主よ永遠の休息を彼らに与えてください そして永遠に彼らを光で照らしてください

安らかに眠れますように アーメン

Holy souls of Purgatory, Pray to God for me and I will ask the Father

To give you the glory of Paradise.

煉獄の聖なる魂よ 私のために神に祈ってください そして私は聖なる父にあなたへの天国の栄光をお願いします

My Jesus, I offer you For the souls of Purgatory The desolation that your Mother endured When she saw you dead, And when your body Was lowered down from the cross And she embraced and carried Your lifeless body.

私のキリストよ あなたに捧げます 煉獄の魂のために あなたが死ぬのあなたの母は見届け 離別の苦しみに耐えました そしてあなたの体は十字架から降ろされ

あなたの亡骸を母は抱きしめて運んだのです

Eternal rest grant unto them, O Lord And let perpetual light shine upon them.

May they rest in peace. Amen. (10 times)

主よ永遠の休息を彼らに与えてください そして永遠に彼らを光で照らしてください

安らかに眠れますように アーメン

Holy souls of Purgatory, Pray to God for me and I will ask the Father To give you the glory of Paradise.

煉獄の聖なる魂よ 私のために神に祈ってください 

そして私は聖なる父にあなたへの天国の栄光をお願いします

イタリア 木製100のレクイエムの為のロザリオ 100 Requiem Devotional Rosary To The Departed

Rosary beads dedicated to the Departed.

This rosary is made with wooden grains measuring 6mm with Miraculous Medal and metal cross.

This item comes in a transparent envelop together with a paper sheet with the prayer 'Corona di Cento Requiem in Suffragio dei Defunti' in Italian.

Materials: wood, metal

Origin: Italy

MEASURES

Rosary circumference: 120 cm

Bead diameter: 6 mm

Cross height: 5.5 cm

Cross width: 3.8 cm

¥3,600

  • 在庫あり
  • 配送期間:5-10日

10連ロザリオ 100のレクイエムの為のロザリオ

Materials: wood, metal

Origin: Italy

MEASURES

Cross height: 5.5 cm

Cross width: 2 cm

Circumference: 120 cm

Bead diameter: 7 mm

¥3,800

  • 在庫あり
  • 配送期間:5-10日