著者エマヌエル・スヴェーデンボリ（1688-1772）はスエーデンの生まれですが、彼が生きた時代は日本で言えば江戸時代の真っ只中で、第五代将軍 徳川綱吉により生類憐れみの令が出された翌年に生まれ、彼が1歳の時、松尾芭蕉が奥の細道を著し、14歳の時、赤穂浪士の討ち入りがあり、28歳の時、徳川吉宗が八代将軍になりました。

彼の名前であるエマヌエルは「神は私たちとともにおられる」という意味ですが、これは彼の父が彼がいつも神とともにいることを思い出すためにつけたものです。彼は20代の頃、英国等に5年間留学し帰国後、28歳で鉱山局の監査官になり59歳まで勤めました。そして55歳の時、主御自身から聖い務めに招かれ、その後「宇宙間の諸地球」、「最後の審判」、「新エルサレムとその天界の教義」、「白馬」、「天界と地獄」、「主・聖書・生命・信仰の四教義」、「続最後の審判」、「神の愛と知恵」、「神の摂理」、「啓示された黙示録」、「結婚愛」、「新教会教義概要」、「霊魂と身体の交流」、「真の基督教」等の著作をラテン語で執筆出版しました。「天界の秘義（創世記・出埃及記の内的意味）」は1749年から1755年にかけ、著者が61歳から67歳の間に執筆されました。原題は "ARCANA CAELESTIA"（天界の秘義）と題してイギリス ロンドンで出版されました。

本書は聖書の創世記と出埃及記の解説書であり、その解説の中に字義とは全く異なった聖言の内意が明らかにされています。聖書の聖言は内意を含んでおり、その内意が天界の秘義として本書で明らかにされています。この聖言の内意は原語や字義の分析をするような自然科学的な手法では明らかにすることは出来ないので、本書による以外知ることが出来ません。

　この本は、全20巻にもなる大作の第1巻目になるものです。

　訳者はこの本のまえがきで、

「本書は聖書の創世記と出埃及記(出エジプト記)の解説書であり、その解説の中に字義とは全く異なった聖言の内意が明らかにされています。聖書の聖言は内意を含んでおり、その内意が天界の秘義として本書で明らかにされています。」と言っており、「この聖言の内意は言語や字義の分析をするような自然科学的な手法では明らかにすることは出来ないので、本書による以外知ることが出来ません。」と言っています。　聖書を霊的に深く読んでみたいと願う読者や、聖書へ様々な角度からアプローチしてみたいと願う読者には、様々な啓示を与えられる本ではないかと思います。　本書の内容もさることながら、翻訳の苦労を想像するだけでまずは訳者に脱帽します。

解説

聖書には100種超の植物が登場する。福岡にある西南学院大学は1999年の開学50周年記念事業に、それらの植物を復元・展示しようと聖書植物園を開園。現在までに約100種の聖書関連の植物を集めた。本書は植物園内の植物をフルカラーで掲載し、植物が登場する聖書の「聖句」とその解説、植物の解説、入手と栽培方法を紹介している。

目次

アーモンド

アカザ/あかざ・ぜにあおい

アカキア・トルティリス/アカシア

アドニス・ミクロカルパ/野の花

アネモネ/野の花

アマ/亜麻

レッポマツ/まつ・つげ

アロエベラ/アロエ

イタリアイトスギ/糸杉

イタリアカサマツ/柏〔ほか〕

西洋文明の発展に、聖書ほど大きな影響力を及ぼした書物はありません。そして、聖書の記述は、いずれも固有の文化を育んだそれぞれの土地と強く結びついています。聖書の物語を深く味わおうとすれば、物語の舞台となった土地の自然と、その土地にひそむ危険性や風景の美しさを知り、その土地が肥沃であったか、あるいは荒地であったかを知る必要があるのです。

本書は、ナショナル ジオグラフィックならではの精緻な地図をはじめ、精彩なカラー写真、年表、遺跡や遺物の図版を多数掲載。聖書について詳しい知識のない人でも、聖書の物語の舞台となった土地と時代を、直感的に理解できる非常にユニークな一冊です。

 木谷佳楠著 ≫

あの名作映画に隠されていた、キリスト教の影響とは!?

佐藤優氏推薦！

「アメリカのキリスト教の性格について掘り下げた傑作だ。人工的なアメリカ社会では、アメリカ人という概念は自明でない。アメリカ人である(being)ということではなく、アメリカ人になる(becoming)という生成過程が終わることなく続いている。その過程にアメリカ型のキリスト教が組み入れられていることを木谷佳楠氏は、この作品の中で見事に描いている。映画に代表されるようなアメリカ文化の「原材料」を日本人の消費者ももっと認識する必要があると本書を読んで痛感した。

木谷氏は、<この「原材料」を知ることは、絶えず変化し続ける現代の映画というメディアに代表される大衆文化と、それを受容する我々に語りかけているのか、ということを模索するものである。神は聖書という書物の中に硬直したまま留まっているのではなく、現代の我々の間に生きて働かれているのである。>ということが、本書からリアルに伝わっている。表象文化論の形態を用いて、木谷氏は、北米のキリスト教が終わることのない土着化の過程にあることを見事に描くとともに、この過程には、当事者が認識していなくても神が介入しているという現実が示されている。木谷佳楠という才能を得たことで、同志社神学の新しい頁が開かれることになる。」

推薦者　佐藤優（作家・元外務省主任分析官）

自由・平等・民主主義が基本理念であるアメリカで製作される映画において、憲法修正第１条で守られた信教の自由、言論の自由は本当に有効なのであろうか。本書はこの問いを中心に、一般に「表現の自由」が守られていると見なされているアメリカ映画において、実はいかにきわめてキリスト教に近いアメリカ独自の宗教的価値観が影響力を及ぼし、映画表現のあり方をコントロールしてきたのかについて、映画とキリスト教の約120年における関係性を通史的に考察することで明らかにしようとするものである。（本書「はじめに」より）

本書で引用されている映画

『オーバーアマガウの受難劇』

『イントレランス』

『キング・オブ・キングス』

『アメリカ・アメリカ』

『ベン・ハー』

『波止場』

『サイコ』

『地球が静止する日』

『パッション』など

【著者】木谷佳楠（きたに・かなん）

同志社大学神学部、同大学神学研究科博士課程修了。現在、同志社大学神学部助教。

トム・アレン他　共著

椎葉淳　訳

イエス・キリストの受難を描いて世界中にセンセーションを巻き起こした映画「パッション」。あの場面の意味は？など１００のさまざまな質問に答える。

映画には、聖書の物語があふれていた!イエスっていったいどんな人物だったの?新約聖書にはいったい何が書いてあるの?ヒントはすべて、映画の中に…。前作『シネマで読む旧約聖書』に続く、待望の新約編

トールキンの名作『ホビット』（邦訳は瀬田貞二訳『ホビットの冒険』岩波書店）を、粗筋、登場人物、素材、語りの技法など基本的事項から、色彩表現法や作家のキリスト教観まで、作品のすべてをわかりやすく解説した格好の手引書。『ホビット』を読み解くには必携のガイドブック。

目　　　次

第一章　Ｊ・Ｒ・Ｒ・トールキンの生涯と『ホビット』の誕生　5

一　Ｊ・Ｒ・Ｒ・トールキンの生涯　5

二　『ホビット』の誕生　16

第二章　登場人物、旅路とその風景　19

一　登場人物　19

二　旅路とその風景　41

地図 42／旅路とその風景 43

第三章　物語のあらすじ、構成、技法、素材　55

一　物語のあらすじ 55

二　構成 72

三　技法 74

語りと劇的アイロニー 74／「行きて帰りし」物語 76／用語 77／詩歌となぞなぞ 78

四　素材 81

食事情 81／指輪 84／剣 84／宝物 86

第四章　物語における種々のテーマ 89

自然 89／成長 90／継承 91／友情 92／戦い 94／キリスト教的側面 98

第五章　『ホビット』にみる枢要徳 105

賢慮 105／正義 106／勇気 109／節制 110

第六章　『ホビット』における色彩表現 113

終　章　『ロード・オブ・ザ・リングズ』と『ナルニア国年代記物語』へ 121