聖リタ
カッシャの聖リタ
カッシャの聖リタは妻、母、未亡人、そして修道女でした。絶望的な原因、虐待の犠牲者、および未亡人の後援者。彼女の記念日は5月22日です。
聖人ご絵女性 聖リタ カッシアの聖リタ ５月２２日
１０５ｍｍ×５５ｍｍ 紙
聖リタ ５月２２日 望みの無いときの助け手
生誕 1381年 イタリア、ロカポレナ（ウンブリア地方）
死没 1457年 カッシア（ウンブリア地方）
列聖日 1900年
記念日 5月22日
守護対象 絶望的状況、必死の状態、望みがない時、不可能な願いを抱く人、病気、怪我、母、結婚問題、不妊、虐待、子育て
カッシアのリタ（1381年-1457年）カシアのリタは15世紀イタリア・ウンブリア地方の聖アウグスチノ修道会の修道女、カトリック教会の聖人。
リタはウンブリアのロカポレナという町に生まれ、敬虔な高齢の両親のもとで育てられた。幼少のころから修道女に憧れていたが両親の薦めにより地方の名士と結婚し、2人の男子の母となったが夫は粗暴な性格で毎日リタに暴力を振るっていた。しかし彼女は信仰を持って耐え抜き夫の改心を祈った。事実、夫は改心したが日ごろ彼を恨む人物の手のよって殺害され、2人の息子がその復讐に駆り立てた。それに狼狽したリタは復讐を祈りによって止めたが息子たちは死亡、愛する家族を失った。悲しみにくれたリタは幼少のころからの夢であった修道院に入ることを決心し、カッシアのアウグスチノ修道院の門をたたいた。しかし、年齢を理由に断られ、4度目で入会が許され修道女となった。でも現実は自分より年下の先輩修道女の下で修道生活を送ることを余儀なくされた。ある日、聖堂で祈っている最中、十字架のイエス像の茨の冠から棘が飛び、リタの額に命中しやがてそれが化膿し悪臭が修道院内で立ち込め、リタは隔離され独房で隠匿生活を最後まで送るようになる。その噂はカッシア中に広まり多くの巡礼者が取次ぎを求めて訪れるようになった。隠匿生活の中で唯一、ローマ巡礼に高齢ながら足を運び、シエナの聖ベルナルディーノの列聖式に与ったといわれる。1457年、死去。彼女の額、遺体から芳香が立ちこめ聖女としての評判が高まり、557年後の1900年に列聖された。
参考文献『聖女の条件』 竹下節子著、中央公論新社
￥25
税込 / 送料別途
- 在庫あり
- 配送期間：５－１０日
ご絵 聖リタ ７×１２㎝ ２０５７
Saint Rita Holy Card.
This holy card is made in an Italian lithography workshop with a high definition print.
Available in the following sizes:
- 7x12cm
Shipping Weight: 0.01Kg
Materials: Paper
Origin: Italy
￥108
税込 / 送料別途
- 在庫あり
- 配送期間：５－１０日
イタリア ご絵 CLARA ２８ １２．５×７．５センチ 大判飾り縁箔押し 紙裏白
紙 裏白 OPP袋つき 手判サイズの箔押しご絵です
写真は著作権保護の為ビニールパッケージの上から撮影しています。
￥152
税込 / 送料別途
- 在庫あり
- 配送期間：５－１０日
イタリア プラ箔押しカード GENOA聖書型 １３ 聖リタ ８．５×５．５センチ 裏面英語祈り
イタリア製 プラスチック箔押しコーティング加工
クレジットカードサイズ。箔押しのメダイなのでかさばらず、お財布にも入れられ、水濡れにも安心です。美しい発色です。裏面は英語の祈り。
￥162
税込 / 送料別途
- 在庫あり
- 配送期間：５－１０日
イタリア プラ箔押しカード RCC １３ ８．３×５．５センチ 裏面英語祈り
イタリア製 プラスチック箔押しコーティング加工
クレジットカードサイズ。箔押しのメダイなのでかさばらず、お財布にも入れられ、水濡れにも安心です。美しい発色です。裏面は英語の祈り。
￥216
税込 / 送料別途
- 在庫あり
- 配送期間：５－１０日
イタリア ご絵 VINCH Santa Rita １６ １２．２×６．７センチ 大判飾り縁 箔押しエンボス加工 紙裏白
紙 裏白 OPP袋つき 手判サイズの箔押しエンボス加工ご絵です このサイズのご絵としては最高品質品です。箔割合が高く大変美しいご絵です。ギフトとして封筒や額に入れても喜ばれます。
写真は著作権保護の為ビニールパッケージの上から撮影しています。
￥286
税込 / 送料別途
- 在庫あり
- 配送期間：５－１０日
パウチカード イタリア２３９４Santino Santa Rita da Cascia Preghiera a Santa Rita ITA 10x5
￥360
税込 / 送料別途
- 在庫あり
- 配送期間：５－１０日
聖リタ 聖遺物つきメダイ
「望みがない時や、不可能と思われる状況」に対する保護の聖人。
「母親、結婚問題、不妊、虐待、子育て」についての保護の聖人。
素材表面：アクリル樹脂
縦1.7cm×横1.3cm
イタリア製
カッシアの聖リタ（1381～1457。1900列聖）は、妻としても、母としても、辛いことの多い家庭生活を送った後に未亡人となり、聖アウグスチノ会に入会しました。
60歳の時、額に聖痕を受け、死後、その額の聖痕と遺体からは、かぐわしい香りが立ちのぼったといわれます。
￥307
税込 / 送料別途
- 在庫切れ
イタリア メダイカード 聖リタ ６９０７
カード
サイズ：cm 5,5x8,5
材質：可塑化紙
メダル
サイズ：cm 2,2x1,5
素材：金属
￥320
税込 / 送料別途
- 在庫あり
- 配送期間：５－１０日
イタリアトリノ 紙細工ご絵 カシァの聖リタ OAT ０３９
繊細な切絵加工の美しい祈りカードです。
カード７×１１センチ ソフトケース入り ８×１２センチ
￥432
税込 / 送料別途
- 在庫あり
- 配送期間：５－１０日
イタリアトリノ 紙細工ご絵 カシァの聖リタ OAT ０３７
繊細な切絵加工の美しい祈りカードです。
カード７×１１センチ ソフトケース入り ８×１２センチ
￥432
税込 / 送料別途
- 在庫あり
- 配送期間：５－１０日
イタリアトリノ 紙細工ご絵 カシァの聖リタ OAT ０３８
繊細な切絵加工の美しい祈りカードです。
カード７×１１センチ ソフトケース入り ８×１２センチ
￥432
税込 / 送料別途
- 在庫あり
- 配送期間：５－１０日
イタリア 聖リタのチャプレット
Materials: metal, glass
Origin: Italy
MEASURES
Bead diameter: 6 mm
Circumference: 30 cm
￥2,760
税込 / 送料別途
- 在庫切れ
DVD SAINT RITA
Famous as the patron of hopeless situations, St. Rita of Cascia is immortalized in this wonderful, deeply moving film about this beautiful woman who lived in Italy in the 14th century. Starring Vittoria Belvedere and Martin Crewes, this powerful story combines high drama, great love, deep betrayal, senseless tragedy, profound forgiveness and strong faith as it tells the story of this brave and loyal woman who married her knight, helped him overcome his dark past and convert to faith, happily bore him two childern, and later endures immense pain as she loses everything in her life. She finds peace and new hope through generosity of a nearby convent of sisters, and with their help she develops a deep union with Christ that greatly inspires all who near her. Also includes a special 16 page Collector's booklet.
Actors: Vittoria Belvedere, Martin Crewes
Directors: Giorgio Capitani
Format: Multiple Formats, NTSC, Color, Widescreen, Digital Sound
Language: English, Italian
Subtitles: English, Spanish
Region: Region 1 (U.S. and Canada only. Read more about DVD formats.)
Number of discs: 1
Rated:
NR
Not Rated
Studio: Ignatius Press
DVD Release Date: February 20, 2007
Run Time: 210 minutes
￥5,800
税込 / 送料別途
- 在庫切れ
ROSARY TO SAINT RITA
D) Lord, come to my assistance.
R) O Lord, make haste to help me.
聖リタへの祈り
D) 主よ 私を助けに来てください
R) おお主よ、急いで私を助けてください
First Mystery
第一の奇跡
Saint Rita, you who enjoy
in heaven the Supreme Good,
true lover of the pains
that Jesus suffered for us
聖リタよ、あなたは天国において、
キリストが我々のために受けた痛みを愛する者として、
最上のものを享受しています
Our Father…
私たちの父よ
D) While God grants us life
Let us all give praise to Rita
R) Always, always be praised
Rita crowned in heaven.
D)神が私たちに声明を与える間、リタへの賞賛を捧げようではありませんか
R)常に、常にリタが天国で賞賛されんことを。
This is repeated in every Mystery ten times, and at last one says:
これは各々の奇跡の１０回のたびに繰り返されます。そして最後の１回は以下のように言います。
Glory to the Father...
父への栄光
II Mystery
第二の奇跡
You imitated the Nazarene by forgiving the killer,
and ardently incited your sons to forgive.
あなたはあなたの殺害者を許すためにナザレ人の姿形をつくられました
そしてあなたの息子が許すよう、強く仕向けました。
Our Father…
私たちの父よ
D)While God grants this life etc.
D) 神が私たちに声明を与える間 以下同文
III Mistery
第三の奇跡
Made a widow you embraced
the Holy Cloister, in which there rules
the holy law of Augustine
to consecrate yourself to the Supreme Good.
あなたが抱きしめた未亡人を作りました
聖アウグスティヌスの聖なる法の下、
あなた自身を神聖なものにする聖なる修道院を作りました
Our Father…
私たちの父よ
D)While God grants this life etc.
D) 神が私たちに声明を与える間 以下同文
III Mistery
第三の奇跡
Made a widow you embraced
the Holy Cloister, in which there rules
the holy law of Augustine
to consecrate yourself to the Supreme Good.
あなたが抱きしめた未亡人を作りました
聖アウグスティヌスの聖なる法の下、
あなた自身を神聖なものにする聖なる修道院を作りました
Our Father…
私たちの父よ
D)While God grants this life etc.
D) 神が私たちに声明を与える間 以下同文
IV Mistery
第四の奇跡
And the body in that asylum
you tightened with chains,
with fasts and harsh pains
for love of Jesus.
保護された亡骸をあなたは鎖できつく締めました
この言語を絶する痛みがキリストへの愛であることを物語っています
Our Father…
私たちの父よ
D) While God grants this life etc.
D) 神が私たちに声明を与える間 以下同文
V Mistery
第五の奇跡
That bloodied thorn
that pierced your forehead
and for you a celestial source
of comfort in sorrow
あなたの額を貫いた血塗られた茨
あなたにとっては悲しみの中の安らぎの美しさの源
Our Father…
私たちの父よ
D) While God grants this life etc.
D) 神が私たちに声明を与える間 以下同文
Prayer
祈り
Now that you enjoy in the most beautiful heaven
the lovable face of Jesus
turn your smile to us
in the valley of sighs,
so that when the spark
of life has been extinguished in sorrow
we will quicken our gaze
in the light of the Lord.
さああなたは最も美しい天国を享受し、
愛すべきキリストの顔は
雷鳴で生命が悲しみのうちに絶たれ、
ため息の満ちた谷間にいる私たちに向かっている
あなたの顔を笑顔にします
そして私たちはすぐさま視線を主の光のもとにやるのです
D) May your name be dear to us in this life, O Saint Rita.
R) May you in desperate cases be comfort to those in tribulation.
D) あなたの名前がその命のうちに尊い者とされますよう、おお聖リタよ
R) あなたが試練の絶望のうちにあっても安らぎを見いだすことができますよう
Prayer
祈り
O God, who to Saint Rita deigned to instill so much
grace to love her own enemies, and to carry in her
heart and on her forehead the signs of Your charity and
passion; grant us, we beseech You, by her merit
and intercession, to pardon our
enemies and to contemplate the suffering of Your
passion, so as to obtain the prize promised
to the meek and those who weep. Amen.
おお神よ、あなたは聖リタを創り、彼女の愛と気品を
彼女自身の敵のなかに植えつけました
そして彼女の心と頭は、
あなたへの奉仕と情熱を抱いています
私たちに恵みを
私たちは彼女への賞賛と、とりなしを携えてあなたを探し求めます
あなたを探し、私たちの敵を許すことを願い、
あなたへの情熱への疑いを深く考え、
従順さと涙を持つ者に約束された恵みを私たちのものとします
アーメン
Invocations to St. Rita
聖リタへの祈り